夢想&妄想

五里浦訓學人林秉正問：＂爾係何國人，緣何事,出此國邪?＂
彼人書示曰：“我是美國人狄考文。前前年，
有美國船在此沒了，我們來打聽打聽。”云。
秉正曰：“不知打聽之言。
美國人答曰：“我要探消息”云。

조선선비님들이 경전을 얼마나 읽어 댔는지 알수 있는 대목이다.

고대중국어와 현대중국어의 뛰어 넘을 수 없는 벽=.=

이래서 내가 대학교 1학년때 그 고생을 한것이다..ㅠㅠ

아응..

미국인의 打聽이 머냐고 되묻는 이 센스..

알고보면 조선선비들이 훨씬 더 우아한것일지도 ㅋ

구어정도는 간단히 무시해 주는 선비님들

알수가 없었겠찌=.=

경전을 완전히 통째로 외워서 외국어를 하시는 우리 조상님들

킹왕짱!

출처:손효지씨 미니홈피

철처히 소중화(小中華)를 자처하던 우리 조선시대 선비님들...당연한 결과일수도,,,
왠지 지금도 비슷한 결과를 초래할 일들을 하려고 하는듯 하다...ㅡ,.ㅡ